Tá tacaíocht lucht féachana ag Homes & Gardens. Féadfaimid coimisiúin chleamhnaithe a thuilleamh nuair a cheannaíonn tú trí naisc ar ár suíomh Gréasáin. Sin é an fáth gur féidir leat muinín a bheith agat asainn.
Leis an leagan amach athmhúnlaithe agus na heilimintí dea-bhreithnithe, is é an teach suaimhneach California seo an áit iontach chun teaghlach a thógáil.
“Is sraith comhréiteach an dearadh,” a deir Corine Maggio, a rinne athchóiriú cliste ar leagan amach an tí a roinneann sí lena fear céile Beacher Schneider agus a mac óg Shiloh mar theach aisling acu.
Ceannaíodh a dteach sna 1930idí i gCeantar Bhá San Francisco, áit a bhfuil cuid de na tithe is fearr ar domhan, sa bhliain 2018, díreach seachtainí sular rugadh Shiloh. Dúirt Corine, bunaitheoir CM Natural Designs (osclaítear i gcluaisín nua), gur cheap sí féin agus Beacher ar dtús go mbeadh sé ina theach tosaithe, “ach thit muid i ngrá leis an suíomh, an solas, na radhairc agus an clós, agus mar sin thosaíomar ag réiteach na bhfadhbanna a bhí le déanamh. Tá cúpla rud ann a fhágann gur teach fadtéarmach é,” a dúirt Colin. “Tar éis cúpla babhta de phleanáil spáis, bhí sé soiléir go bhféadfaimis é a chur ag obair, go háirithe trí oifig bhaile ar leith a chur leis.”
Ba é príomhchuspóir an athchóirithe teach a chruthú a d’fhéadfadh fás agus forbairt leis an teaghlach thar na blianta. “Baineadh é seo amach tríd an gcistin, an seomra bia agus an seomra suí a oscailt, a bhíodh ar leithligh. Baineadh é amach freisin trí spás cistine níos feidhmiúla a chruthú agus an spás stórála a uasmhéadú i ngach seomra.
Nuair a tháinig sé chun maisiúcháin, bhí Corine sáraithe ag na roghanna “Chonaic mé an oiread sin íomhánna agus stíleanna a thaitin liom sa tionscal seo, mar sin bhí sé beagáinín pianmhar den tionscadal a chúngú síos cad a bhí ag teastáil uaim do mo theach féin. Rinne mé taighde stíle ar mo chliaint go léir, agus tá súil agam gur dheineas mé féin é uair amháin sula ndeachaigh mé i mbun oibre mar cheap mé go sábhálfadh sé go leor tinneas cinn agus athruithe a chríochnaigh mé a dhéanamh. Is duine an-chinntitheach mé, mar sin bíonn iontas orm faoin neamhchinnteacht atá agam maidir le mo theach féin.
In ainneoin leisce Corine, is saothar ealaíne de stíl ócáideach retro clasaiceach an taobh istigh a eascraíonn as.” Tar éis ár n-athchóirithe, ní théann lá gan labhairt faoin méid is breá linn ár dteach. Táimid ádhúil.
“Bhí ár ndoras tosaigh beag agus ní raibh spás ann ach do chomh-aireachta bróg istigh agus rud ar bith eile, mar sin chuireamar cathaoir ratán álainn seanré taobh amuigh mar go raibh an spás clúdaithe. Tá sé foirfe d’aíonna le suí air agus bróga a chur orthu agus a bhaint díobh, ach tá sé iontach freisin chun earraí grósaera a choinneáil nuair a bhíonn do lámha lán agus tú ag argóint le páiste beag agus tú ag iarraidh an doras tosaigh a oscailt,” a deir Corine.
"Chroicheamar píosa ealaíne bunaidh freisin. Is breá liom ealaín agus tá go leor di agam, ach ní bhíonn spás balla agam i gcónaí. Cuireann an píosa seo turas a rinne mé féin agus m’fhear céile go Loch Maggiore san Iodáil i gcuimhne dom, ón gcomhthéacs. Ag breithiúnas air, tá sé foirfe mar go léiríonn sé lánúin ag siúl agus is spás idirthréimhseach é."
‘Is caibinéid mhóra seanré iad na taispeántais. Nuair a bhí seomra taispeántais againn, ba ann a bhíodh muid ag athsholáthar na n-earraí a dhíolamar, agus nuair a bhogamar, tháinig sé linn agus luíonn sé go foirfe laistigh d’orlach,” a dúirt Corine.
"Is dócha gurb é cabhlach agus donn an teaglaim dathanna is fearr liom, is féidir leat iad a fheiceáil ar chathaoireacha, piliúir agus rugaí, ach theastaigh uaim beocht a chur ann, mar sin phéinteáil mé an bord caife a fuair mé ar Facebook Marketplace glas éadrom, agus chuir mé athchumhdach ar an tolg stíl retro (atá ar fáil ar Facebook Marketplace freisin) le stríoca dearga ticéadacha a léann bándearg bog beagnach a oireann go foirfe don ruga. Tugann an dá ghné beocht don seomra le húire."
Déanann Corine agus Beacher comhréitigh sa seomra suí. Bhain siad an teallach adhmaid agus chuir siad cúinne léitheoireachta isteach. “Thug sé níos mó spáis stórála dúinn, rud a bhí ríthábhachtach, mar ní raibh seomra súgartha againn, mar sin d’fhéadfadh sé a lán bréagán a shealbhú. Mhéadaigh sé suíocháin inár bpríomhspás sóisialta freisin,” a deir Corine.
Ceann de na smaointe cistine a bhí ag Corine ná spásanna an-chúng (7 n-orlach ar doimhne) a úsáid le haghaidh caibinéid. ‘Chríochnaigh sé ag dúbailt ár bpantraí. Tá sé foirfe do cannaí, prócaí agus bia i mboscaí,” a dúirt sí. Bhí áit ag teastáil uathu freisin chun an oigheann gaile a stóráil. “Ní féidir an oigheann gaile a úsáid sa chófra mar go ndéanann sé gal agus go ndéanann sé damáiste don chófra, mar sin bhíomar in aice leis an doirteal. Tá garáiste leictreach tarraingthe amach tógtha ar thúr an bhialann. Tarraingíonn sé amach as an gcuntar nuair a úsáideann tú é agus folaíonn sé nuair a bhíonn tú críochnaithe.
Roghnaigh Corine dath putty do na caibinéid ar dtús, ach “níor chan siad ar chor ar bith, mar sin aistrigh mé go Westcott Navy le Benjamin Moore, agus d’oibrigh sin i ndáiríre,” a deir sí.
Thit sí i ngrá le marmar Calacatta Caldia do na cuntair. “Tá uigeachtaí troma, ardchodarsnachta an-tóir faoi láthair, ach theastaigh uaim rud éigin a mhothaigh níos clasaiceach, agus ní raibh imní orm faoi go léireodh sé an caitheamh agus an cuimilt go léir.”
Ar bhallaí na foirnéise, úsáidtear caibinéid bhalla gloine chun poirceallán a stóráil agus a thaispeáint, agus úsáidtear seilfeanna oscailte chun na hearraí boird is coitianta a úsáidtear sa teach a choinneáil. “Theastaigh uaim eilimint adhmaid nádúrtha a bheith i gcodarsnacht le foirm, dath agus uigeacht an chuid eile den chistin, mar sin ba bhealach iontach é an tseilf chun é sin a dhéanamh. Ó thaobh feidhme de, d’oibrigh sé go han-mhaith agus muid ag ullmhú dinnéir nó ag piocadh suas babhla. Ní gá duit fiú an cófra a oscailt chun an gránach a luchtú.
Ráillí tráidire le haghaidh potaí agus pannaí a chrochadh. “Is bealach é dúinn spás caibinéid a shaoradh le haghaidh rudaí eile, agus is breá liom an cuma atá air. Tá sé simplí agus tugann sé mothú feirme don chistin,” a deir Colin.
Ós rud é gur cistin i stíl gailearaí atá ann, níor cheap Corine go raibh dóthain spáis ann d'oileán, ach ós rud é gur cistin leathan í, bhí a fhios aici go bhféadfadh cúpla rud beag a bheith ann. "Breathnaíonn oileán caighdeánach aisteach ag an méid sin, ach tá an arán feola an méid foirfe chun nach mbraitheann sé as áit mar is mó píosa troscáin atá ann," a dúirt sí. 'Ina theannta sin, is breá liom an mothú tuathúil a thugann sé. Tháinig sé ó shiopa búistéara sna 1940idí ar dtús. Ní féidir leat an cineál sin éadaí a bhréagnú.
Ós rud é go bhfuil an seomra bia, an chistin agus an seomra suí go léir plean oscailte, ceann de na bealaí is caolchúisí a dhéanann Corine idirdhealú idir an spás ná painéalú a úsáid sa chistin agus páipéar balla sa seomra suí.
“Is í an bhialann lár ár dtithe ar gach slí,” a deir Colin. ‘Is finscéal iomlán é an bord itheacháin. Cheannaigh mé seandacht álainn ón bhFrainc ach mhothaigh mé sa deireadh go raibh sé ró-liath don spás agus cheannaigh mé ceann i bhfad níos saoire ó shiopa carthanachta áitiúil. Bhí an-tóir ar an mbord, ach níl imní orm. Cuireann sé níos mó carachtair leis.’
Tá ealaín na bialainne athraithe go minic.”Níor cheapamar gur oir an seomra seo leis an gcuid eile den teach go dtí gur roghnaigh muid an luibh seanré Iodálach seo.”
Ceann de na smaointe bialainne is fearr atá ag Corine ná an luascán. “Is breá liom luascáin,” a dúirt sí. “Nuair a bhíonn aíonna againn, seo an chéad áit a dtéann siad. Úsáideann Shiloh é gach lá. Is iontach an rud é nach gcuireann sé isteach ar chor ar bith. Tá mé chun crúca a chur leis an mballa ionas gur féidir é a tharraingt ar leataobh, ach ní raibh gá againn leis a thuilleadh sa deireadh.
“Thógamar struchtúr 10 troigh faoi 12 troigh sa chlós cúil do m’oifig, rud a bhí ríthábhachtach dár bhfad sa teach,” a deir Colin. “Mar dhearthóir, tá a lán samplaí agus rudaí randamacha agam le stóráil agus le heagrú. Tá sé ríthábhachtach go mbeadh spás agam amach ón teach chun seo a dhéanamh.
Tá an struchtúr suite i ngairdín, mar sin ba é ceann de na smaointe a bhí ag Corine maidir le hoifig bhaile ná tagairt don cheaptha teasa, agus is é sin an fáth ar roghnaigh sí páipéar balla Briotanach Sloane. Tá na boird agus na cathaoireacha seanré, agus cuireann na seilfeanna leabhar dubha an stóráil is mó ar fáil.
Bhí a fhios ag Corine go díreach cén chuma a bhí uaithi ar an bpríomhsheomra leapa. “Mothaím go láidir gur cheart go mbeadh seomra leapa, go háirithe do dhaoine fásta, ina áit le scíth a ligean. Más féidir é a sheachaint, níor cheart go mbeadh sé ina sheomra ilchuspóireach. Ba cheart go mbeadh sé saor ó phlódú agus ó seachrán freisin.
I measc a smaointe seomra leapa chun tearmann cluthar a chruthú bhí na ballaí a phéinteáil dorcha. “Is breá liom ballaí dorcha, agus inár seomra leapa, tá an painéal dorcha cosúil le cocún. Mothaíonn sé chomh síochánta agus chomh simplí,” a deir sí. Bhí sé beagáinín iomarcach é a thabhairt an bealach ar fad go dtí an tsíleáil, mar sin chuireamar cuid de ar an mballa agus phéinteáileamar an chuid eile de na ballaí agus an tsíleáil le cloch the PPG, ceann de na dathanna is fearr liom riamh. Trí na ballaí agus an tsíleáil a phéinteáil sa dath céanna, cuirfidh sé mearbhall ar an tsúil agus cheapfadh sé go bhfuil an tsíleáil níos airde ná mar atá sé anois.
Shocraigh Corine spás a shaoradh sa phríomhsheomra folctha chun seomra níocháin tiomnaithe a chruthú. “Bhí an seomra folctha níos mó ná mar a bhí de dhíth orainn mar bhí tobán againn i seomra folctha eile agus d’fhéadfaimis an tobán a tharraingt amach anseo agus cithfholcadh a ghlacadh sa seomra folctha seo. Ba uasghrádú ollmhór saoil é dúinn sa deireadh,” a deir sí.
Tá Corine in ann réimse smaointe seomra folctha a chur i bhfeidhm. “Sílim go bhfuil go leor deiseanna i spás beag, go páirteach toisc gur féidir leat rudaí a dhéanamh a bheadh ró-mhór i spás mór,” a dúirt sí. ‘Is sampla foirfe é páipéar balla bláthanna Peter Fasano. Is minic a dhéantar dearmad ar spásanna beaga mar seo agus níl sé i gceist agam go dtarlóidh sé sin. Tá an cithfholcadán beag, ach is íobairt í sin a bhíomar sásta a dhéanamh chun roinnt spáis a ghoid don níocháin. Ní rogha shoiléir í an adhmad i gcónaí do sheomraí folctha, ach tugann painéil coirníní adhmaid agus maisiú eilimint stáitse don spás agus tugann siad an spás ar fad go dtí an chéad leibhéal eile.
“Is breá liom seomra Shiloh. Is spás é atá nua-aimseartha go leor, ach a bhfuil mothú seanchais ann fós. Tá an spás suaimhneach agus oibríonn sé chomh maith dá leanbh beag anois agus a rinne sé nuair a bhí sé ina dhéagóir,” a dúirt Keith. Dúirt Lin.
Smaoinigh sí go cúramach air, ag cur go leor smaointe cliste san áireamh. Tugann leapacha agus cófraí seanré mothú níos compordaí agus níos frithsheasmhach in aimsir don spás, agus tá uigeacht bhraith ag páipéar balla S Harris a bhogann agus a inslionn an seomra. Tá cuilt phláta gorm i gcodarsnacht leis na dathanna glasa agus donn ar fud an tseomra, ag cur patrún clasaiceach leis.
Is teagmháil álainn grianghraf seanré de sheantuismitheoirí Shiloh a chrochadh os cionn an chófra. “Is breá liom go mbraitheann sé go raibh muid uile óg uair amháin, agus nach bhfuil sé ina aonar, ach go bhfuil sé ceangailte le sinsearacht na ndaoine a rinne an duine atá ann de.”
Bhí dearadh intí i gcónaí ina phaisean ag Vivienne – ó dhath geal agus dána go bán Lochlannach. Tar éis di staidéar a dhéanamh in Ollscoil Leeds, d’oibrigh sí don Financial Times sular bhog sí go Radio Times. Ghlac sí ranganna deartha intí sular oibrigh sí ag Homes & Gardens, Country Living agus House Beautiful. Bhí grá ag Vivienne i gcónaí do Reader's House agus thaitin sé léi teach a aimsiú a raibh a fhios aici a bheadh foirfe d’iris (bhuail sí fiú ar dhoras tí a raibh cuma tharraingteach air!), agus mar sin rinneadh Eagarthóir Tí di, ag coimisiúnú Reader's House, ag scríobh gnéithe agus ag stíliú agus ag stiúradh ealaíne do sheisiúin grianghrafadóireachta. D’oibrigh sí ag Country Homes & Interiors ar feadh 15 bliana agus d’fhill sí ar Homes & Gardens ceithre bliana ó shin mar Eagarthóir Tí.
Faigh amach na smaointe trellis is fearr chun réimse plandaí dreapadóireachta a fhás ar bhallaí agus ar chlaí do ghairdín
Is cuid de Future plc, grúpa meán idirnáisiúnta agus foilsitheoir digiteach ceannródaíoch, Homes & Gardens. Tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin ár gcuideachta. © Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Gach ceart ar cosaint. Uimhir chlárúcháin chuideachta Shasana agus na Breataine Bige 2008885.
Am an phoist: 06 Iúil 2022