Inspiciamus commoda et incommoda specierum substrati tabularum domesticarum communium in foro:

1. Eucalyptus: Lignum foliis latis, colore pallido, fibra densa et irregulari. Alburnum relative latum est, album vel pallide roseum; duramen est pallide rubrum brunneum. Eucalyptus lignum celeriter crescit, non durum, leve, facile frangitur. Eucalyptus late in partibus meridionalibus et centralibus Civitatum Foederatarum Americae et regione Guangxi Sinarum crescit, et multis usibus in productione armariorum et supellectilis, praesertim antiquae, fruitur.
Commoda: Lignum eucalypti durum, alta copia productorum perfectorum, magna vis prehensionis, corrosioni resistens attritioni, non facile deformationi aut curvationi praeditum, inter optimas materias primas est ad tabulas supellectilis fabricandas, e supellectili facta cum bona vi resistendi, non facile deformationi. Praeterea, odor olei eucalypti homines commode et in experientia ambulationis in silva immersos sentire facit.
2. Pinus: genus plantae coniferae est (plantae coniferae communes sunt pinus, abies, cupressus), fragrantia pini, colore flavo diluto.
PINUS Argentinae: COLOR FLAVUS OBLIGAT, DENSITAS MAIOR, FRICTIO FACILIS, PISCES PAUVRES APPARENTIES EST.
Pinus Brasiliensis: colore flavo diluto, litteris vividus, robore mechanico mediocri.
PINUS Novae Zelandiae (pinus RADIATA): Color flavus pallidus, textura recta, lamina elaborata cum magna stabilitate et vi flexionis staticae, resistentia impacti et facili tractatione et deformatione. 3. Manchuria manchuria: praecipue in Sinis boreorientalibus et septentrionalibus producitur. Alboflavo vel brunneo paulo flavido, anulis distinctis sed inaequalibus, lignea.
Structura est crassa et duritia magna.
Commoda: bona elasticitas, tenacitas, resistentia attritionis, resistentia humiditatis et aliae proprietates; Superficies secta laevis, pictura, viscositas bona esse potest.
Incommoda: Difficile siccatur, facile flectitur.
4. Lignum heveae: lignum heveae est lac heveae e planta ad producendum, truncus arboris heveae, speciei arboris subtropicae. Cum arbor vetus est, truncus eius ad supellectilem faciendam adhiberi potest. Cum mercatus supellectilis evolutus est, lignum heveae magis magisque late in supellectili, pavimentis, tabulis ligneis centralibus, et cetera adhibetur; color est flavo-brunneus dilutus, anuli manifesti, limes rotarum zona obscura, foramina tuborum paucissima, structura lignea crassa et uniformis.
Commoda: cyclus productionis brevior est quam aliorum ligni, et proventus altus est, lignum vilis est; pondus moderatum, duritia, robur et tenacitas, facile siccatur, bona perfunctio machinationis;
Incommoda: gummi non olet, propter saccharum, facile decoloratur, putrescit et tinea afficitur. Non facile siccatur, resistit attritioni, facile finditur, facile flexio deformatur, et laminae tractatione deformatur. 5. Acer: Duo genera sunt: acer mollis et acer durus. Robur acer mollis circiter 25% minor est quam acer durus. LIGNUM FRIXINEUM AD CINERUBRUM OSTENDITUR, CIRCULUS ANNUUS NON EST PERSPECTUS, FORAMEN TUBI MULTUM ET PARVUM EST, DISTRIBUTIO AEQUALIS EST, PLENUMERICE IN GENERE TABULARUM ADHAERE SUPERFICII TENUIS UTITUR.
Commoda: structura tenuis et uniformis, levis et dura, bona picturae efficacia, adhaesio fortis.
Incommoda: Superficies incisa non est levis, facile flectitur cum sicca est. 6. Betula: anulus annuus paulo manifestus est, textura recta et manifesta, structura materiae delicata et mollis et levis, textura mollis vel moderata, radix et nodus eius multas figuras habent, et antiqui nucleum ianuae et alia ornamenta facere solebant.
Commoda: Bona perfunctio machinandi, superficies secandi laevis, bona perfunctio pingendi et glutinandi.
Incommoda: differentia in fibrarum sectione, facile "stipula frangitur"; non resistit putredini et detritioni. Facile finditur et deformatur post siccationem.
7. Aspenus: Genus arboris celeriter crescentis et fertilis, late in partibus meridionalibus et septentrionalibus patriae nostrae plantatur, et aspenorum opes divites sunt.
Commoda: cum lata adaptabilitate, longo incremento annuo, rapida productionis celeritate aliisque notis, mollis qualitate, stabili effectu, vili pretio et facile acquirendo.
Incommoda: Ob structuram laxam et materiam relative pauperem, fibra populi in suo usu limitatum est. Praecipue adhibetur ut tabula nucleata pavimenti compositi ex ligno solido, exemplar aedificiorum, lamina fundamentalis, materia rudis industrialis brevis cycli, vel species arborum ad vias et flumina viridificandas.
Materia qualitatem determinat, effectus diversarum specierum arborum differt, quod usum et effectum laminae domesticae perfectae determinat. Cura de singulis, qualitas et commoditas, salus et valetudo, Australia, alta qualitas pini importati, Liam Byrne, ex materia cruda, UTILIZAT pinum importatum altae qualitatis, post curationem decorticationis lignum pini leve emittet, non continet impuritates putrescentes et odorem excitantem, structura uniformis, nulla deformatio, bona vis clavorum tenax, glutinum oecologicum MDI ad ligandum adhibe, tuta protectio ambitus.
Tempus publicationis: XIII Septembris, MMXXII