Homes & Gardens għandu appoġġ mill-udjenza. Nistgħu naqilgħu kummissjonijiet affiljati meta tixtri permezz ta' links fuq il-websajt tagħna. Huwa għalhekk li tista' tafdana.
Bid-disinn immodifikat tagħha u l-elementi kkunsidrati sew, din id-dar rilassanti ta' California hija l-post perfett biex trabbi familja.
“Id-disinn huwa serje ta’ kompromessi,” tgħid Corine Maggio, li t-tibdil intelliġenti fid-disinn tagħha għamel id-dar li taqsam ma’ żewġha Beacher Schneider u ma’ binhom iż-żgħir Shiloh id-dar tal-ħolm tagħhom.
Id-dar tagħhom tas-snin tletin fiż-Żona tal-Bajja ta’ San Francisco, dar għal uħud mill-ifjen djar fid-dinja, inxtrat fl-2018, ftit ġimgħat qabel ma twieldet Shiloh. Corine, il-fundatriċi ta’ CM Natural Designs (tiftaħ f’tab ġdida), qalet li hi u Beacher inizjalment ħasbu li tkun dar tal-bidu, “imma nħabbu mal-post, id-dawl, il-veduti u l-bitħa, għalhekk bdejna nsolvu l-problemi li kellhom bżonn isiru. Ftit affarijiet jagħmluha d-dar tagħna fit-tul,” qal Colin. “Wara ftit rawnds ta’ ppjanar tal-ispazju, deher ċar li nistgħu nagħmluha taħdem, speċjalment billi nżidu uffiċċju separat fid-dar.”
L-iskop ewlieni tar-rinnovazzjoni kien li tinħoloq dar li tista’ tikber u tiżviluppa mal-familja matul id-deċennji. “Dan inkiseb billi nfetħu l-kċina, il-kamra tal-ikel u l-kamra tal-għixien, li qabel kienu separati. Inkiseb ukoll billi nħoloq spazju tal-kċina aktar funzjonali u ġie massimizzat l-ispazju tal-ħażna fil-kmamar kollha.
Fir-rigward tad-dekorazzjoni, Corine ħasset li ma tantx kellha għażliet. “Rajt tant stampi u stili li għoġbuni f’din l-industrija, allura li nnaqqas dak li kelli bżonn għad-dar tiegħi stess kienet parti kemxejn diffiċli mill-proġett. Għamilt riċerka dwar l-istil fuq il-klijenti kollha tiegħi, u nittama li qabel ma bdejt għamiltha darba jien stess għax ħsibt li kien se jiffrankali ħafna uġigħ ta’ ras u bidliet li spiċċajt nagħmel. Jien persuna deċiżiva ħafna, allura ninsab sorpriża bl-indeċiżjoni tiegħi fir-rigward tad-dar tiegħi stess.
Minkejja l-eżitazzjoni ta’ Corine, l-intern li rriżulta huwa kapolavur ta’ stil retro każwali klassiku.” Wara r-rinnovazzjoni tagħna, ma ngħaddux ġurnata mingħajr ma nitkellmu dwar kemm inħobbu d-dar tagħna. Aħna xxurtjati.
“Il-bieb ta’ quddiem tagħna kien żgħir u kien hemm biss spazju għal kabinett taż-żraben ġewwa u xejn aktar, għalhekk żidna siġġu sabiħ tar-rattan antik barra peress li l-ispazju kien mgħotti. Huwa perfett biex il-mistednin joqogħdu fuqu u jilbsu u jneħħu ż-żraben, iżda huwa tajjeb ukoll biex iżżomm il-grocerijiet meta jkollok idejk mimlija u tkun qed targumenta ma’ tifel żgħir waqt li tipprova tiftaħ il-bieb ta’ quddiem,” tgħid Corine.
"Dendlinna wkoll biċċa arti oriġinali. Inħobb l-arti u għandi ħafna minnha, imma mhux dejjem ikolli spazju mal-ħajt. Din il-biċċa tfakkarni fi vjaġġ li jien u żewġi għamilna lejn il-Lag Maggiore, l-Italja, mill-kuntest. Jekk niġġudikaw minnha, hija perfetta għax turi koppja mexjin u huwa spazju ta' tranżizzjoni."
“L-esebiti huma kabinetti antiki kbar. Meta kellna showroom, kien fejn konna nibdlu l-oġġetti li konna nbigħu, u meta morna noqogħdu hemm, kien jiġi magħna u jidħol perfettament f’ċentimetri,” qalet Corine.
"Il-kombinazzjoni ta' kuluri favorita tiegħi probabbilment hija blu skur u kannella, tista' tarahom fuq siġġijiet, imħaded u twapet, imma ridt nagħtiha l-ħajja, allura żbajt il-mejda tal-kafè li sibt fuq Facebook Marketplace b'aħdar ċar, u tapezzejt mill-ġdid is-sufan stil retro (disponibbli wkoll fuq Facebook Marketplace) bi strixxi ħomor li kważi jinqraw roża ċar li jmorru perfettament mat-tapit. Iż-żewġ elementi jagħtu l-ħajja lill-kamra b'freskezza."
Corine u Beacher jagħmlu kompromessi fil-kamra tal-għixien. Neħħew in-nar tal-injam u poġġew rokna għall-qari. “Tanna aktar spazju għall-ħażna, li kien kruċjali, għax ma kellniex kamra tal-logħob, allura setgħet iżżomm ħafna ġugarelli. Żied ukoll is-siġġijiet fl-ispazju soċjali ewlieni tagħna,” tgħid Corine.
Waħda mill-ideat tal-kċina ta’ Corine kienet li tuża xi spazji stretti ħafna (fond 7 pulzieri) għall-kabinetti. “Spiċċa rdoppja l-pantry tagħna. Huwa perfett għal bottijiet, vażetti u ikel fil-kaxxi,” qalet. Kellhom bżonn ukoll post fejn jaħżnu l-forn tal-fwar. “Il-forn tal-fwar ma jistax jintuża fil-cupboard għax jiftaħ u jagħmel ħsara lill-cupboard, allura konna ħdejn is-sink. Garaxx elettriku li jinġibed ’il barra nbena fuq it-torri tar-ristorant. Jinġibed ’il barra mill-bank meta tużah u jinħeba meta tkun lest.
Oriġinarjament Corine għażlet kulur tal-putty għall-kabinetti, iżda "sempliċement ma kinux ikantaw, allura bdejt nuża Westcott Navy minn Benjamin Moore, u dan verament ħadem," tgħid hi.
Hija nħabbet mal-irħam Calacatta Caldia għall-countertops. "Tessuti tqal u b'kuntrast qawwi huma l-aktar moda bħalissa, imma ridt xi ħaġa li tħossha aktar klassika, u ma kontx inkwetata dwarha li turi l-użu u l-kedd kollu."
Mal-ħitan tal-forn, kabinetti tal-ħajt tal-ħġieġ jintużaw biex jaħżnu u juru l-porċellana, filwaqt li xkafef miftuħa jintużaw biex iżommu l-oġġetti tal-mejda l-aktar użati fid-dar. “Ridt element tal-injam naturali biex jikkuntrasta mal-forma, il-kulur u n-nisġa tal-bqija tal-kċina, għalhekk l-ixkaffa kienet mod tajjeb ħafna biex nagħmel dan. Funzjonalment, ħadmet tajjeb ħafna waqt li konna qed nippreparaw il-pranzu jew nieħdu skutella. Lanqas biss għandek bżonn tiftaħ il-kredenza biex tgħabbi ċ-ċereali.
"Travi għall-qsari u t-taġen imdendlin." Huwa mod kif nistgħu neħilsu spazju fil-kabinetti għal affarijiet oħra, u nħobb id-dehra tiegħu. Huwa sempliċi u jagħti lill-kċina dehra ta' razzett," jgħid Colin.
Peress li l-kċina hija stil galley, Corine ma ħassithax li kien hemm biżżejjed spazju għal gżira, imma peress li hija kċina wiesgħa, kienet taf li tista’ żżomm ftit affarijiet żgħar. “Gżira standard tidher stramba f’dak id-daqs, imma l-meatloaf huwa d-daqs perfett biex ma tħossokx barra minn postha għax huwa aktar biċċa għamara,” qalet. “Barra minn hekk, inħobb id-dehra rustika li ġġib magħha. Oriġinarjament ġiet minn ħanut tal-laħam fis-snin 40. Ma tistax tiffalsifika dak it-tip ta’ ħwejjeġ.”
Peress li l-kamra tal-ikel, il-kċina u l-kamra tal-familja huma kollha open plan, wieħed mill-aktar modi sottili kif Corine tiddistingwi l-ispazju huwa li tuża pannelli fil-kċina u wallpaper fil-kamra tal-familja.
“Ir-ristorant huwa ċ-ċentru tad-dar tagħna f’kull mod,” jgħid Colin. “Il-mejda tal-ikel hija leġġenda sħiħa. Xtrajt antikità sabiħa minn Franza imma spiċċajt ħassejt li kienet griża wisq għall-ispazju u xtrajt waħda ferm irħas minn ħanut tal-affarijiet użati lokali. Il-mejda verament intlaqgħet tajjeb, imma m’iniex inkwetat. Iżżid biss aktar karattru.”
L-arti tar-ristorant għaddiet minn ħafna iterazzjonijiet. “Din il-kamra ma ħassitx li kienet taqbel mal-bqija tad-dar sakemm għażilna din il-ħwawar Taljani vintage.”
Waħda mill-aqwa ideat ta’ Corine għar-ristoranti hija t-tbandil. “Inħobb it-tbandil,” qalet. “Meta jkollna mistednin, dan huwa l-ewwel post fejn imorru. Shiloh tużah kuljum. Tal-għaġeb li ma jfixkilx xejn. Se nżid ganċ mal-ħajt sabiex ikun jista’ jinġibed fil-ġenb, imma fl-aħħar ma kellniex bżonnu aktar.
“Bnejna struttura ta’ 10 piedi b’12-il pied fil-bitħa ta’ wara għall-uffiċċju tiegħi, li kienet kruċjali għat-tul tal-ħajja tagħna fid-dar,” jgħid Colin. “Bħala disinjatur, għandi tunnellati ta’ kampjuni u affarijiet każwali x’naħżen u norganizza. Li jkolli spazju ’l bogħod mid-dar biex nagħmel dan huwa kritiku.”
L-istruttura tinsab f’ġnien, għalhekk waħda mill-ideat ta’ Corine għall-uffiċċju tad-dar kienet referenza għas-serra, u huwa għalhekk li għażlet il-wallpaper Sloane British. L-imwejjed u s-siġġijiet huma retro, u l-libreriji suwed jipprovdu l-massimu ta’ ħażna.
Corine kienet taf eżatt kif riedet li tkun il-kamra tas-sodda prinċipali. “Nemmen bis-sħiħ li kamra tas-sodda, speċjalment għall-adulti, għandha tkun post fejn wieħed jista’ jistrieħu. Jekk jista’ jiġi evitat, m’għandhiex tkun kamra b’ħafna skopijiet. Għandha tkun ukoll kamra ħielsa mill-imbarazz u d-distrazzjonijiet.
L-ideat tagħha għall-kamra tas-sodda biex toħloq santwarju komdu kienu jinkludu li żżebgħa l-ħitan skuri. “Inħobb il-ħitan skuri, u fil-kamra tas-sodda tagħna, il-pannelli skuri huma bħal fosdqa. Iħossuhom tant paċifiċi u sempliċi,” tgħid hi. Kien daqsxejn wisq biex neħduhom sas-saqaf kollu, allura poġġejnihom parzjalment mal-ħajt u żbajna l-bqija tal-ħitan u s-saqaf bil-ġebla sħuna PPG, wieħed mill-kuluri favoriti tiegħi ta’ kull żmien. Billi tpoġġi l-ħitan u s-saqaf bl-istess kulur, se tħawwad l-għajn u tħawwadha biex taħseb li s-saqaf huwa ogħla milli hu issa.
Corine ddeċidiet li tillibera spazju fil-kamra tal-banju prinċipali biex toħloq kamra tal-ħasil apposta. “Il-kamra tal-banju kienet akbar milli kellna bżonn għax kellna banju f’kamra tal-banju oħra u stajna noħorġu l-banju minn hawn u nieħdu doċċa f’din il-kamra tal-banju. Spiċċat b’titjib kbir fil-ħajja tagħna,” tgħid hi.
Corine kapaċi timplimenta firxa ta’ ideat għall-kmamar tal-banju. “Naħseb li hemm ħafna opportunitajiet fi spazju żgħir, parzjalment għax tista’ tagħmel affarijiet li jkunu kbar wisq fi spazju kbir,” qalet. “Il-wallpaper tal-fjuri ta’ Peter Fasano huwa eżempju perfett. Spazji żgħar bħal dan spiss jintesew u m’għandix l-intenzjoni li dan jiġri. Id-doċċa hija żgħira, iżda dan huwa sagrifiċċju li konna lesti li nagħmlu biex nisirqu xi spazju għall-ħasil tal-ħwejjeġ. L-injam mhux dejjem huwa l-għażla ovvja għall-kmamar tal-banju, iżda l-pannelli u t-tirqim tal-injam iġibu element statali fl-ispazju u jieħdu l-ispazju kollu għal-livell li jmiss.”
“Inħobb il-kamra ta’ Shiloh. Huwa spazju modern biżżejjed, iżda xorta għandu sens nostalġiku. L-ispazju huwa rilassanti u jaħdem tajjeb għat-tifel żgħir tiegħu issa daqs kemm kien jaħdem tajjeb meta kien żagħżugħ,” qal Keith. Qal Lin.
Hija ħasbet dwarha bir-reqqa, u inkorporat ħafna ideat intelliġenti. Sodod u dressers vintage iġibu sensazzjoni aktar komda u reżistenti għat-temp fl-ispazju, filwaqt li l-wallpaper ta’ S Harris għandu tessut tal-feltru li jrattab u jiżola l-kamra. Kutra blu bi skwadri tikkuntrasta mal-aħdar u l-kannella fil-kamra kollha, u żżid disinn klassiku.
Dettal sabiħ huwa li tiddendel ritratt vintage tan-nanniet ta’ Shiloh fuq il-kredenza. “Inħobb li jġiegħlu jħoss li lkoll konna żgħar darba, u mhux waħdu, iżda konness mal-linja ta’ dawk li għamluh min hu.”
Id-disinn interjuri minn dejjem kien il-passjoni ta’ Vivienne – minn qawwi u jgħajjat għal abjad Skandinav. Wara li studjat fl-Università ta’ Leeds, ħadmet mal-Financial Times qabel ma marret taħdem ma’ Radio Times. Ħadet klassijiet tad-disinn interjuri qabel ma ħadmet ma’ Homes & Gardens, Country Living u House Beautiful. Vivienne dejjem ħabbet Reader's House u kienet tħobb issib dar li kienet taf li tkun perfetta għal rivista (saħansitra ħabbtet fuq il-bieb ta’ dar b’dehra attraenti!), għalhekk saret Editur tad-Djar, fejn ikkummissjonat Reader's House, kitbet karatteristiċi u stilistika u tidderieġi sessjonijiet tar-ritratti tal-arti. Ħadmet ma’ Country Homes & Interiors għal 15-il sena u rritornat ma’ Homes & Gardens erba’ snin ilu bħala Editur tad-Djar.
Skopri l-aqwa ideat ta' kannizzati biex tkabbar varjetà ta' pjanti tat-tixbit fuq il-ħitan u ċ-ċnut tal-ġnien tiegħek
Homes & Gardens hija parti minn Future plc, grupp tal-midja internazzjonali u pubblikatur diġitali ewlieni. Żur il-websajt tal-kumpanija tagħna. © Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Id-drittijiet kollha riżervati. Numru ta' reġistrazzjoni tal-kumpanija fl-Ingilterra u Wales 2008885.
Ħin tal-pubblikazzjoni: 06 ta' Lulju 2022