Homes & Gardens cieszy się wsparciem odbiorców. Możemy zarabiać prowizje partnerskie, gdy dokonujesz zakupów za pośrednictwem linków na naszej stronie internetowej. Dlatego możesz nam zaufać
Dzięki przebudowanemu układowi i przemyślanym elementom ten spokojny kalifornijski dom jest idealnym miejscem do wychowywania rodziny
„Projekt to seria kompromisów” – mówi Corine Maggio, której pomysłowa zmiana układu domu sprawiła, że ten, który dzieli z mężem Beacherem Schneiderem i ich małym synkiem Shilohem, stał się ich wymarzonym domem.
Ich dom z lat 30. XX wieku w rejonie Zatoki San Francisco, w którym znajdują się jedne z najwspanialszych domów na świecie, został kupiony w 2018 roku, zaledwie kilka tygodni przed narodzinami Shiloh. Corine, założycielka CM Natural Designs (otwiera się w nowej karcie), powiedziała, że ona i Beacher początkowo myśleli, że będzie to dom na start, „ale zakochaliśmy się w lokalizacji, świetle, widokach i ogrodzie, więc zaczęliśmy szukać rozwiązań. Kilka rzeczy sprawiło, że stał się naszym domem na stałe” – powiedział Colin. „Po kilku rundach planowania przestrzeni stało się jasne, że możemy go wykorzystać, zwłaszcza dodając osobne biuro domowe”.
Głównym celem renowacji było stworzenie domu, który mógłby rosnąć i rozwijać się wraz z rodziną przez dziesięciolecia. „Udało się to osiągnąć poprzez otwarcie kuchni, jadalni i salonu, które wcześniej były oddzielne. Udało się to również dzięki stworzeniu bardziej funkcjonalnej przestrzeni kuchennej i maksymalizacji przestrzeni do przechowywania we wszystkich pomieszczeniach.
Jeśli chodzi o wystrój, Corine była przytłoczona mnogością opcji. „Widziałam tak wiele zdjęć i stylów, które mi się podobały w tej branży, że zawężenie tego, czego potrzebowałam do własnego domu, było dość bolesną częścią projektu. Przeprowadziłam research dotyczący stylu u wszystkich moich klientów i mam nadzieję, że przed rozpoczęciem projektu sama to zrobiłam, ponieważ myślałam, że oszczędzi mi to wielu problemów i zmian, które ostatecznie musiałam wprowadzić. Jestem bardzo zdecydowaną osobą, więc jestem zaskoczona moją niezdecydowaniem, jeśli chodzi o mój własny dom.
Pomimo wahania Corine, powstałe wnętrze to arcydzieło klasycznego, retro-swobodnego stylu. „Po remoncie nie mija dnia, żebyśmy nie mówili o tym, jak bardzo kochamy nasz dom. Mamy szczęście.
„Nasze drzwi wejściowe były małe i mieściły tylko szafkę na buty, więc dodaliśmy na zewnątrz piękny, zabytkowy rattanowy fotel, ponieważ przestrzeń była zadaszona. Idealnie nadaje się dla gości do siedzenia i zakładania i zdejmowania butów, ale świetnie nadaje się również do przechowywania zakupów, gdy masz zajęte ręce i kłócisz się z maluchem, próbując otworzyć drzwi wejściowe” – mówi Corine.
„Powiesiliśmy też oryginalne dzieło sztuki. Uwielbiam sztukę i mam jej sporo, ale nie zawsze mam wystarczająco dużo miejsca na ścianie. Ten obraz przypomina mi wycieczkę, którą odbyliśmy z mężem nad Jezioro Maggiore we Włoszech. Sądząc po kontekście, jest idealny, ponieważ przedstawia parę spacerującą i tworzy przestrzeń przejściową.
„Eksponatami są duże, zabytkowe gabloty. Kiedy prowadziliśmy salon wystawowy, służył on do uzupełniania sprzedanych przedmiotów, a kiedy się przeprowadzaliśmy, gabloty zabrały nas i idealnie zmieściły się w środku” – powiedziała Corine.
„Moim ulubionym zestawieniem kolorów jest prawdopodobnie granat i brąz – można je zobaczyć na krzesłach, poduszkach i dywanach, ale chciałam je ożywić, więc pomalowałam stolik kawowy, który znalazłam w Facebook Marketplace, na jasnozielony kolor i odnowiłam tapicerkę sofy w stylu retro (również dostępnej w Facebook Marketplace) czerwonymi paskami, które przypominają delikatny róż i idealnie komponują się z dywanem. Oba elementy dodają wnętrzu świeżości.
Corine i Beacher poszli na kompromis w salonie. Zrezygnowali z kominka opalanego drewnem i wstawili kącik do czytania. „Dało nam to więcej miejsca do przechowywania, co było kluczowe, ponieważ nie mieliśmy pokoju zabaw, więc mogliśmy pomieścić mnóstwo zabawek. Zwiększyło to również liczbę miejsc siedzących w naszej głównej przestrzeni towarzyskiej” – mówi Corine.
Jednym z pomysłów Corine na kuchnię było wykorzystanie bardzo ciasnych przestrzeni (18 cm głębokości) na szafki. „To podwoiło naszą spiżarnię. Idealnie nadaje się do przechowywania puszek, słoików i żywności w kartonach” – powiedziała. Potrzebowali również miejsca do przechowywania piekarnika parowego. „Piekarnika parowego nie można używać w szafce, ponieważ paruje i uszkadza szafkę, więc byliśmy blisko zlewu. Na wieży restauracyjnej zbudowano wysuwany schowek na instalację elektryczną. Wysuwa się z blatu podczas korzystania z niego i chowa po zakończeniu”.
Corine pierwotnie zdecydowała się na kolor szpachli dla szafek, ale „po prostu nie pasowały, więc zmieniłam je na Westcott Navy marki Benjamin Moore i to naprawdę się sprawdziło” – mówi.
Zakochała się w marmurze Calacatta Caldia, z którego wykonano blaty. „Ciężkie, kontrastowe faktury są teraz bardzo popularne, ale ja chciałam czegoś bardziej klasycznego, bez obaw, że będzie widać na nim ślady zużycia”.
Na ścianach pieca, w szklanych szafkach ściennych, przechowujemy i eksponujemy porcelanę, a otwarte półki służą do przechowywania najczęściej używanych naczyń. „Chciałam, aby naturalny element z drewna kontrastował z formą, kolorem i fakturą reszty kuchni, więc półka była doskonałym rozwiązaniem. Funkcjonalnie sprawdziła się doskonale, gdy przygotowywaliśmy obiad lub sięgaliśmy po miskę. Nie trzeba nawet otwierać szafki, żeby włożyć płatki.”
Szyny na tace do wieszania garnków i patelni. „To dla nas sposób na zwolnienie miejsca w szafkach na inne rzeczy i uwielbiam ten wygląd. Jest praktyczny i nadaje kuchni rustykalny charakter” – mówi Colin.
Ponieważ kuchnia ma kształt galeri, Corine uznała, że nie ma tam wystarczająco dużo miejsca na wyspę, ale ponieważ jest to szeroka kuchnia, wiedziała, że może pomieścić kilka małych rzeczy. „Standardowa wyspa wygląda dziwnie w takim rozmiarze, ale pasztet mięsny ma idealny rozmiar, więc nie wygląda nie na miejscu, bo jest raczej meblem” — powiedziała. „Poza tym uwielbiam rustykalny klimat, jaki wnosi”. Pierwotnie pochodził ze sklepu mięsnego z lat 40. XX wieku. Takich ubrań nie da się podrobić.
Ponieważ jadalnia, kuchnia i pokój rodzinny są przestrzenią otwartą, jednym z bardziej subtelnych sposobów, w jaki Corine różnicuje przestrzeń, jest zastosowanie paneli w kuchni i tapety w pokoju rodzinnym.
„Restauracja jest pod każdym względem sercem naszego domu” – mówi Colin. „Stół w jadalni to prawdziwa legenda. Kupiłem piękny antyk z Francji, ale ostatecznie uznałem, że jest zbyt szary do tego miejsca i kupiłem znacznie tańszy egzemplarz w lokalnym sklepie z używanymi rzeczami. Stół zrobił furorę, ale się tym nie martwię. Po prostu dodaje mu charakteru”.
Sztuka tej restauracji przeszła wiele zmian. „To pomieszczenie nie pasowało do reszty domu, dopóki nie zdecydowaliśmy się na tę włoską, vintage'ową mieszankę ziół”.
Jednym z najlepszych pomysłów Corine na restaurację jest huśtawka. „Uwielbiam huśtawki” – powiedziała. „Kiedy mamy gości, to właśnie tam idą. Shiloh korzysta z niej codziennie. To niesamowite, że w ogóle nie przeszkadza. Zamierzam dodać haczyk do ściany, żeby można ją było odsunąć, ale ostatecznie nie jest nam już potrzebna”.
„Zbudowaliśmy na podwórku konstrukcję o wymiarach 3 na 3,6 metra, która była moim biurem, co było kluczem do długowieczności naszego domu” – mówi Colin. „Jako projektant mam mnóstwo próbek i różnych rzeczy do przechowywania i porządkowania. Posiadanie przestrzeni z dala od domu, aby to zrobić, jest kluczowe.
Budynek znajduje się w ogrodzie, więc jednym z pomysłów Corine na domowe biuro było nawiązanie do szklarni, dlatego wybrała tapetę Sloane British. Stoły i krzesła są w stylu retro, a czarne regały na książki zapewniają maksymalną ilość miejsca do przechowywania.
Corine dokładnie wiedziała, jak ma wyglądać główna sypialnia. „Jestem głęboko przekonana, że sypialnia, zwłaszcza dla dorosłych, powinna być miejscem odpoczynku. Jeśli można tego uniknąć, nie powinna być pomieszczeniem wielofunkcyjnym. Powinna być również wolna od bałaganu i rozpraszaczy.
Jej pomysły na stworzenie przytulnego sanktuarium w sypialni obejmowały pomalowanie ścian na ciemno. „Uwielbiam ciemne ściany, a w naszej sypialni ciemna boazeria jest jak kokon. Sprawia wrażenie spokojnej i przyziemnej” – mówi. Trochę przesadziliśmy z malowaniem aż do sufitu, więc częściowo położyliśmy ją na ścianie, a resztę ścian i sufit pomalowaliśmy gorącym kamieniem PPG, jednym z moich ulubionych kolorów. Pomalowanie ścian i sufitu tym samym kolorem sprawi, że wzrok będzie się wydawał wyższy niż jest teraz.
Corine postanowiła zwolnić miejsce w głównej łazience, aby stworzyć wydzieloną pralnię. „Łazienka była większa, niż potrzebowaliśmy, ponieważ mieliśmy wannę w innej łazience, a my mogliśmy ją wysunąć i wziąć prysznic w tej łazience. To była dla nas ogromna zmiana w życiu” – mówi.
Corine potrafi wcielić w życie szereg pomysłów na łazienkę. „Myślę, że mała przestrzeń ma wiele możliwości, po części dlatego, że można w niej zrobić rzeczy, które w dużej przestrzeni byłyby przytłaczające” – powiedziała. „Tapeta z motywem kwiatowym Petera Fasano jest doskonałym przykładem. O takich małych przestrzeniach często się zapomina, a ja nie chcę, żeby tak się stało. Prysznic jest mały, ale to poświęcenie, na które byliśmy gotowi, żeby ukraść trochę miejsca na pralnię. Drewno nie zawsze jest oczywistym wyborem do łazienek, ale drewniane panele i listwy wykończeniowe dodają wnętrzu majestatu i wynoszą całą przestrzeń na wyższy poziom”.
„Uwielbiam pokój Shiloh. To przestrzeń wystarczająco nowoczesna, ale wciąż pełna nostalgicznego klimatu. Przestrzeń jest kojąca i sprawdza się równie dobrze teraz, jak i wtedy, gdy był nastolatkiem” – powiedział Keith. Lin dodała:
Dokładnie to przemyślała, wcielając w życie wiele pomysłowych pomysłów. Zabytkowe łóżka i komody nadają pomieszczeniu bardziej przytulny, odporny na warunki atmosferyczne charakter, a tapeta S. Harris ma filcową fakturę, która zmiękcza i izoluje pomieszczenie. Niebieska kraciasta kołdra kontrastuje z zielenią i brązem w całym pomieszczeniu, dodając klasycznego wzoru.
Miłym akcentem jest powieszenie nad komodą starego zdjęcia dziadków Shiloh. „Podoba mi się, że dzięki temu czuje, że każdy z nas kiedyś był młody i że nie jest sam, ale połączony z linią tych, którzy uczynili go tym, kim jest”.
Projektowanie wnętrz zawsze było pasją Vivienne — od odważnych i jasnych kolorów po skandynawską biel. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie w Leeds pracowała dla Financial Times, zanim przeniosła się do Radio Times. Uczęszczała na zajęcia z projektowania wnętrz, zanim zaczęła pracować w Homes & Gardens, Country Living i House Beautiful. Vivienne zawsze kochała Reader's House i uwielbiała znajdować domy, które jej zdaniem idealnie nadawałyby się do magazynu (zapukała nawet do drzwi domu, który miał atrakcyjny wygląd!), więc została redaktorką działu Dom, zlecając Reader's House, pisząc artykuły oraz stylizując i będąc dyrektorką artystyczną sesji zdjęciowych. Przez 15 lat pracowała w Country Homes & Interiors i cztery lata temu wróciła do Homes & Gardens jako redaktor działu Domów.
Odkryj najlepsze pomysły na kratownice, dzięki którym możesz uprawiać różne rośliny pnące na ścianach i płotach swojego ogrodu
Homes & Gardens jest częścią Future plc, międzynarodowej grupy medialnej i wiodącego wydawcy cyfrowego. Odwiedź witrynę internetową naszej firmy. © Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. Wszelkie prawa zastrzeżone. Numer rejestracyjny firmy w Anglii i Walii: 2008885.
Czas publikacji: 06.07.2022