Nie musisz zapuszczać się w głąb tego spokojnego domu w Napa Valley w Kalifornii, aby poczuć wpływ jego projektantki, Kristen Peña. Wykształcona w europejskiej elegancji i proporcjach dekoratorka wnętrz z San Francisco i założycielka K Interiors zyskała reputację twórcy współczesnych projektów, które umiejętnie łączą otwartość i prywatność. Niemniej jednak w tym domu z czterema sypialniami Peña zdołała połączyć dostosowaną do potrzeb klienta, przeważnie monochromatyczną paletę barw z zabawnym, wyrafinowanym schematem, który podnosi ogólną estetykę domu.
„Kiedy mnie zatrudniono, wszystko było zupełnie nowe, więc naprawdę zależało nam na uszanowaniu wszystkich linii architektury wnętrza” – powiedziała Peña, która przez lata podróżowała po całym świecie, odwiedzając Azję Południowo-Wschodnią, Maroko i inne miejsca, pielęgnując swoją miłość do wzorów i faktur. „[Jednocześnie] chcieliśmy pomóc w stworzeniu wyjątkowego poczucia przestrzeni, korzystając z pomocy wielu projektantów-rzemieślników, aby zapewnić dostępność i wygodę”.
Klient Peñy rozwinął koncepcję i w 2020 roku dwaj dyrektorzy technologiczni z San Francisco kupili nieruchomość o powierzchni 415 metrów kwadratowych, aby móc tam spędzać weekendy. Ci dwaj zapaleni miłośnicy sztuki współczesnej mają bogate kolekcje, w których znajdują się prace różnych artystów specjalizujących się w rozmaitych mediach. Obecnie wnętrza zdobią prace takich artystów, jak brytyjska artystka włókiennicza Sally England i duński rzeźbiarz Nicholas Shurey.
„Nasza kolekcja dzieł sztuki jest wyrazem naszego gustu i Christine rozumiała to od samego początku” – powiedziała jedna z właścicielek domu. „Stworzyła wyjątkowe przestrzenie, które nie tylko eksponowały sztukę, ale także wyrażały nasz styl”.
Choć dzieła sztuki odgrywają w tym domu ważną rolę, elementy wyposażenia wnętrza, wybrane z szerokiej gamy źródeł, podkreślają wzajemne oddziaływanie rzemiosła i materiałów. W głównym salonie na przykład para sof frotte zaprojektowanych przez brytyjsko-kanadyjskiego projektanta Philippe'a Malouina stoi obok stołu z mosiądzu polerowanego na trawertyn, zaprojektowanego przez brytyjską firmę projektową Banda. Na uwagę zasługuje również Caroline Lizarraga, dekoratorka obszaru pokrytego złotymi liśćmi, zaprojektowanego przez Bay.
Stół jadalny wykonany na zamówienie w formalnej jadalni podkreśla wyrafinowanie Peñi. Zaprojektowała ona stół sama i dopasowała do niego krzesła ze studia projektowego Stahl + Band w Venice w Kalifornii. W kuchni można również podziwiać ręcznie wykonane oświetlenie autorstwa filadelfijskiej artystki Natalie Page, której prace obejmują oświetlenie ceramiczne, sztukę dekoracyjną i wzornictwo produktów.
W apartamencie głównym łóżko wykonane na zamówienie przez Hardesty Dwyer & Co. stanowi centralny punkt pomieszczenia, w którym znajdują się również dębowo-frotte krzesła Coup D'Etat i stoliki nocne Thomas Hayes. Dywany od Tony'ego Kitza, sprzedawcy dywanów vintage i nowoczesnych, dodają pokojowi radosnego ciepła, a także kolejne dekoracje ścienne autorstwa Caroline Lizarraga.
Kolorowe ściany stanowią ozdobę całego domu i można je zobaczyć nawet w nieoczekiwanych miejscach. „Zawsze, gdy ktoś przychodzi z wizytą, najpierw zabieram go do pralni” – powiedział z uśmiechem właściciel. Niewielkie pomieszczenie zdobi tapeta Gucci rozświetlona neonowymi zdjęciami. Kolejny dowód na to, że Peña nie pominął żadnego szczegółu — ani metrażu — w tym projekcie.
W głównym salonie obok stołu Banda z trawertynu i polerowanego mosiądzu stoją dwie sofy frotte zaprojektowane przez Philippe'a Malouina. Ściana z płatkami złota zaprojektowana przez artystkę dekoratorską z Bay Area, Caroline Lizarraga, dodaje kreatywnego akcentu do salonu.
W tym kącie salonu krzesło Little Petra stoi pomiędzy lustrem marki Ben i Aja Blanc oraz parą totemów, które projektant kupił podczas zakupów w Nowym Jorku.
Z głównej przestrzeni na zewnątrz roztacza się widok na okoliczne wzgórza. Stolik koktajlowy jest projektem Ralpha Pucci, a rzeźbione stoliki boczne są zabytkowe.
W formalnej jadalni Peña zaprojektował niestandardowy stół jadalny i dobrał do niego krzesła od Stahl + Band. Oświetlenie zaprojektowała Natalie Page.
W kuchni Peña dodał niestandardowe półki z mosiądzu i szkła oraz okucia szafek firmy Hoffman Hardware. Stołki są dziełem Thomasa Hayesa, a konsola po prawej stronie należy do Croft House.
Pralnia z tapetą Gucci. Projektanci i właściciele domów podjęli artystyczne decyzje w całym domu, czego przykładem jest to neonowe zdjęcie.
Łóżko w apartamencie głównym zostało wykonane na zamówienie przez firmę Hardesty Dwyer & Co. Fotel rozkładany jest dębowy i ozdobiony koralikami, a stolik nocny jest dziełem Thomasa Hayesa. Ściany pomalowano na limonkowo-zielony kolor, a wykończenie wykonała Caroline Lizarraga. Dywan vintage od Tony'ego Kitza.
W tym kącie głównej sypialni znajduje się lampa zaprojektowana przez Lindsey Adelman, a w lustrze Egg Collective można zobaczyć rzeźbę Nicholasa Shureya.
Biuro właściciela domu obejmuje część wypoczynkową z tapetą jedwabną w kolorze różu zaprojektowaną przez Phillipa Jeffriesa. Sofa pochodzi z działu Amura w magazynie Trnk, a żyrandol Kelly jest projektem Gabriela Scotta.
W pokoju znajduje się łóżko wykonane na zamówienie, lustro Bower i para lamp wiszących Allied Maker. Stolik nocny/stolik pomocniczy firmy Insert firmy Horne.
© 2022 Condé Nast. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z tej witryny oznacza akceptację naszej Umowy użytkownika, Polityki prywatności, Oświadczenia dotyczącego plików cookie oraz Twoich praw do prywatności w Kalifornii. W ramach naszych partnerskich umów ze sprzedawcami detalicznymi, Architectural Digest może zarabiać na części sprzedaży produktów zakupionych za pośrednictwem naszej witryny. Materiałów zawartych na tej stronie nie wolno powielać, rozpowszechniać, przesyłać, buforować ani wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody Condé Nast.
Czas publikacji: 06.07.2022