Вам не потрібно заглиблюватися в цей тихий будинок у долині Напа, Каліфорнія, щоб відчути вплив його дизайнерки Крістен Пенья. Освічена в європейській елегантності та пропорціях, декораторка з Сан-Франциско та засновниця K Interiors здобула репутацію завдяки створенню сучасних дизайнів, які вміло поєднують відкритість та приватність. Тим не менш, у цьому будинку з чотирма спальнями Пенья зуміла поєднати переважно монохромну палітру, розроблену на замовлення клієнта, з грайливою, вишуканою схемою, яка піднімає загальну естетику будинку.
«Коли мене запросили, все було з чистого аркуша, тому ми справді хотіли зберегти всі лінії внутрішньої архітектури», – сказала Пенья, яка протягом багатьох років подорожувала світом, побувавши в Південно-Східній Азії, Марокко та інших країнах, допомагаючи їй розвивати любов до візерунків і текстур. «[Водночас] ми хотіли допомогти створити унікальне відчуття простору, залучаючи багатьох дизайнерів-ремісників для забезпечення доступності та комфорту».
Клієнт Пенья розвинув цю концепцію далі, і два керівники технологічних компаній із Сан-Франциско придбали нерухомість площею 4500 квадратних футів у 2020 році як притулок для вихідних. Ці два завзяті любителі сучасного мистецтва мають великі колекції, що включають роботи різних художників, що спеціалізуються на різних техніках. Сьогодні інтер'єри всіяні роботами таких художників, як британська художниця з волокна Саллі Інгленд та данський скульптор Ніколас Шурей.
«Наша колекція творів мистецтва — це продовження нашого смаку, і Крістін справді розуміла це з самого початку», — сказала одна з власниць будинку. «Вона створила унікальні простори, які не лише підкреслювали мистецтво, а й виражали наш стиль».
Хоча твори мистецтва відіграють важливу роль у цьому будинку, інтер'єрні меблі, відібрані з широкого кола джерел, підкреслюють взаємодію між майстерністю та матеріальністю. Наприклад, у головній вітальні пара махрових диванів британсько-канадського дизайнера Філіпа Малуена розташована поруч із латунним столом з полірованого травертином латуні від британської дизайнерської фірми Banda. Також варто відзначити Керолайн Лізаррага, дизайнерку позолоченої стіни, розробленої Беєм.
Виготовлений на замовлення обідній стіл у офіційній їдальні підкреслює вишуканість Пенья. Вона сама розробила стіл і поєднала його зі стільцями від Stahl + Band, дизайнерської студії у Венеції, Каліфорнія. В інших місцях на кухні можна побачити виготовлене вручну освітлення від художниці з Філадельфії Наталі Пейдж, чиї роботи включають керамічне освітлення, декоративно-прикладне мистецтво та дизайн продукції.
У головній спальні кімнату прикрашає виготовлене на замовлення ліжко від Hardesty Dwyer & Co., де також є дубові та махрові крісла Coup D'Etat і тумбочки Thomas Hayes. Килими від продавця вінтажних та сучасних килимів Tony Kitz додають кімнаті грайливого тепла, включаючи додаткові настінні обробки від Caroline Lizarraga.
Барвисті стіни є родзинкою всього будинку і навіть можуть бути помічені в несподіваних місцях. «Щоразу, коли хтось приходить до мене в гості, я завжди спочатку беру його до пральні», – сказав власник з посмішкою. Невеликий простір прикрашений шпалерами Gucci, підсвіченими неоновими фотографіями. Ще одне свідчення того, що Пенья не залишив каменя на камені – або квадратних футів – коли справа дійшла до цього проєкту.
У головній вітальні поруч із полірованим латунним столом Banda з травертину розташована пара махрових диванів від дизайнера Філіпа Малуена. Стіна із сусальним золотом від художниці-декоратора з затоки Сан-Франциско Керолайн Лізаррага додає вітальні креативного штриха.
У цьому кутку вітальні крісло Little Petra стоїть між дзеркалом від Ben and Aja Blanc та парою тотемів, які дизайнер придбав під час походу по магазинах у Нью-Йорку.
З головного відкритого простору відкривається вид на навколишні пагорби. Коктейльний столик від Ralph Pucci, а скульптурні бічні столики — у вінтажному стилі.
У офіційній їдальні Пенья розробив обідній стіл на замовлення та поєднав його зі стільцями від Stahl + Band. Освітлення, розроблене Наталі Пейдж.
На кухні Пенья додав латунні та скляні полиці та фурнітуру для шаф від Hoffman Hardware, виготовлені на замовлення. Табурети — від Thomas Hayes, а консоль праворуч — від Croft House.
Пральня з шпалерами Gucci. Дизайнери та домовласники зробили художній вибір по всьому будинку, включаючи це неонове фото.
Ліжко на замовлення в головній спальні було виготовлене компанією Hardesty Dwyer & Co. Крісло-купе виготовлене з дуба та оздоблене бісером, а тумбочка біля ліжка від Thomas Hayes. Стіни пофарбовані в лаймово-зелений колір та оздоблені Керолайн Лізаррага. Вінтажний килим від Tony Kitz.
У цьому кутку головної спальні висить лампа роботи Ліндсі Адельман; у дзеркалі Egg Collective відображення демонструє скульптуру Ніколаса Шурі.
У кабінеті домовласника є зона відпочинку з шпалерами кольору рум'яного шовку від Філіпа Джеффріса. Диван з секції Amura в магазині Trnk, а люстра Kelly від Габріеля Скотта.
У кімнаті є ліжко, виготовлене на замовлення, дзеркало Bower та пара підвісних світильників Allied Maker. Тумбочка/приліжковий столик від Insert via Horne.
© 2022 Condé Nast. Усі права захищено. Використання цього сайту означає прийняття нашої Угоди користувача, Політики конфіденційності, Заяви про файли cookie та Ваших прав на конфіденційність у Каліфорнії. В рамках наших партнерських відносин з роздрібними торговцями, Architectural Digest може отримувати частину продажів від продуктів, придбаних через наш веб-сайт. Матеріали на цьому веб-сайті не можуть бути відтворені, розповсюджені, передані, кешовані або використані іншим чином без попереднього письмового дозволу Condé Nast. Вибір реклами
Час публікації: 06 липня 2022 р.